La presse européenne sceptique sur les chances de Sarkozy
Rédaction Web
23 Avril, 2012
Au lendemain du premier tour de l'élection présidentielle, la presse européenne était sceptique sur les chances de Nicolas Sarkozy de conserver le
pouvoir en France et relevait le score sans précédent du Front national, le parti d'extrême-droite qui va peser sur l'issue du second tour.
Pour la presse britannique, seul un miracle pourrait maintenir Nicolas Sarkozy au pouvoir. Sous le titre "Sarkozy confronté à la défaite",
le Times [2] (centre-droit) note que c'est la candidate
d'extrême-droite, Marine Le Pen, ayant engrangé un record de voix (18,1%), qui pourrait décider des résultats du second tour. Le [3] Guardian [3] (gauche), qui titre
son éditorial "victoire aigre-douce pour la gauche", souligne que le socialiste François Hollande, en tête du premier tour, est "sur la crête de la vague de gauche", mais que le score
"stupéfiant" de Marine Le Pen a douché l'enthousiame. Sarkozy "a besoin d'un miracle pour garder son poste", estime le journal. Le Daily Telegraph [4] (conservateur) affiche son scepticisme
sur Hollande qualifié de "socialiste terne" ayant fait de la finance "son véritable ennemi". Le Times accuse Hollande de se lancer dans "une politique économique
fantaisiste" qui affaiblirait les perspectives d'un rétablissement économique de l'Europe et diminuerait son poids diplomatique.
Les journaux allemands évoquent "un vote de colère", comme Der Spiegel [5] qui y voit le signe que "les Français sont frustrés à la vue de l'état de leur pays et en colère
contre leur président". Pour l'hebdomadaire, l'évènement c'est le score d'une Marine Le Pen dont le discours est "crédible pour les classes modestes françaises qui souffrent". Pour le
Süddeutsche Zeitung [6] (centre-gauche), le score du Front national
"est un avertissement fatidique pour toute l'Europe". Quant à Hollande, il "ne convainc pas" et reste "le moins pire des maux". Le Berliner Zeitung [7] titre sur "la mauvaise surprise" Le
Pen, "une honte pour la démocratie". Le quotidien des affaires Handelsblatt [8]écrit: "Notre pitié va à Hollande" qui devrait diriger à partir du 18 mai un pays à la population "profondément désillusionnée". "Si Sarkozy veut encore gagner
au deuxième tour, il devra gagner à la fois les voix de l'extrême-droite et du centre - ce qui serait en tout état de cause une prouesse inédite dans l'arithmétique politique", estime le
quotidien de référence Frankfurter Allgemeine Zeitung [9]. Pour le Financial Times Deutschland [10], il s'agit "d'abord et avant tout d'un vote de
rejet" contre Nicolas Sarkozy.
"Cela ne se présente pas bien pour Sarkozy", commente le quotidien économique néerlandais Het Financieele Dagblad [11],
tandis que De Volkskrant [12] affirme que le second tour des
élections est assez "prévisible" et que la "surprise du jour" est le score de Marine Le Pen.
Pour le quotidien belge francophone Le Soir [13], François Hollande "a déjà un pied à l'Elysée. Mais la gauche doit modérer sa joie, car le Front national, sans toutefois parvenir au second tour, crée un
nouveau choc". Quant au président sortant, "en banalisant les thèses du FN tout en décevant son propre électorat, il a ramené les électeurs de la droite la plus dure à leur bercail".
Le Soir souligne également la "victoire personnelle" de Marine Le Pen qui "peut espérer à présent casser le paysage politique et tenter une recomposition de la droite en
tentant de s'allier avec l'aile la plus dure de celle-ci".
"Hollande devant, Sarko le défi", titre La Stampa
"France: Sarkozy mis en échec (mais il tient bon), Hollande l'emporte, boom de Le Pen", titre le principal journal italien Il Corriere della Sera [15]. "C'est une défaite cuisante pour Sarkozy qui confie son sort aux électeurs de Marine Le Pen en vue du second tour". Même conclusion pour La Repubblica
[16] (gauche) qui estime que "Sarko compte maintenant sur les électeurs du Front national" après avoir été "giflé dans la course à l'Elysée". "Le
résultat du premier tour de la présidentielle annonce une finale tendue, plus âpre que prévue". Les deux candidats "devront se disputer le suffrage de la colère, celui obtenu par le Front
National, le parti xénophobe". "Hollande devant, Sarko le défi", titre La
Stampa [17] (modéré), le journal du groupe Fiat, rappelant dans son éditorial que "tout peut encore arriver", car si Hollande a
gagné, le résultat "est inférieur à ce que l'on pensait" et le candidat socialiste "a semblé prudent".
"Hollande en route vers la victoire", "il gagne le premier round", "plus de votants que prévu", résume le quotidien suédois Dagens Nyheter [18], en s'inquiètant du score élevé du front national.
Au Danemark, le quotidien Politiken
[19] estime que "les Français (sont) lassés de Sarkozy". Pour son correspondant à Paris, "François Hollande peut compter sur un soutien
massif des électeurs de gauche tandis que le président aura la lourde tâche de convaincre les électeurs de Marine Le Pen de voter pour lui".
Pour l'agence de presse Ritzau [20],
"Hollande a mené une campagne modérée en promettant de créer un nouveau consensus dans la politique française. L'actuel président Sarkozy a en revanche été plus offensif avec entre autres
un message clair affirmant qu'il est le seul en mesure de redresser l'économie touchée par la crise et en promettant une politique ferme vis-à-vis des étrangers."
En plaçant en tête Hollande, les Français ont "voté pour la Grèce", estime Ta
Nea [21], principal quotidien grec (centre-gauche). Il avait salué plus tôt le socialiste comme un "Roosevelt européen", en raison de
son soutien aux mesures de croissance en France et en Europe. Le journal espère que sa victoire pourrait faire pression sur Angela Merkel en faveur d'un tournant de la politique
européenne "avec moins de rigueur, et plus d'accent sur le développement".
La presse russe estime que les Français ont choisi entre "deux maux" et votent plus "contre" Nicolas Sarkozy que "pour" François Hollande. "De deux maux, on
choisit le plus frais", ironise le quotidien Kommersant [22]. Le
quotidien Vedomosti [23]pense lui que Nicolas Sarkozy "garde une
chance de l'emporter".
Formatage en page d'accueil:
Photo grand format
vignette: